Voz pasiva

GramáticaCLB 5–6~10 min

¿Qué es y cuándo se usa?

En la voz activa, el sujeto hace la acción. En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción. En CELPIP e IELTS la pasiva aparece muchísimo en textos formales, avisos oficiales, políticas de trabajo y noticias.

Activa: The manager wrote the report.

Pasiva: The report was written by the manager.

En ambas la información es la misma. En la pasiva, el foco es el reporte, no el manager.

Fórmula: sujeto + to be (en el tiempo verbal correcto) + participio pasado.

Se usa cuando…

No sabes o no importa quién hizo la acción: My bike was stolen yesterday. (no sé quién)
Quieres destacar el resultado, no al que hizo: The building was built in 1985.
Registro formal (avisos, políticas, noticias): Applications are accepted by email only.

Pasiva en distintos tiempos

Tiempo	Fórmula	Ejemplo
Presente simple	`is/are` + participio	English is spoken in Canada.
Presente continuo	`is/are being` + participio	The road is being repaired.
Pasado simple	`was/were` + participio	The letter was sent yesterday.
Presente perfecto	`has/have been` + participio	The theory has been challenged.
Pasado perfecto	`had been` + participio	The project had been completed.
Futuro con will	`will be` + participio	You will be notified by email.
Con modales	modal + `be` + participio	Helmets must be worn.

Errores típicos

✗ The report was write by the manager.

Después de was/were va PARTICIPIO, no forma base. Correcto: was written.

✗ The house was build in 1900.

El participio de build es built. Correcto: was built.

✗ Applications accept by email.

Falta el verbo to be. Correcto: are accepted.

Truco: si puedes agregar "por (alguien)" al final en español, probablemente sea pasiva en inglés.

Practica — 8 ejercicios

¿Sigues por otro tema?

← Presente perfecto ← Condicionales Menú completo