La regla básica: in / on / at
Estas tres preposiciones cubren la mayoría de casos de tiempo y lugar. La lógica va de más grande/general a más específico.
Escala: in (dentro / grande) → on (encima / superficie) → at (punto exacto)
Preposiciones de TIEMPO
| Preposición | Se usa con | Ejemplo |
in | meses, años, siglos, estaciones, partes del día | in July, in 2025, in the morning, in winter |
on | días específicos, fechas | on Monday, on July 5, on my birthday |
at | horas exactas, momentos puntuales | at 7 pm, at noon, at night, at the weekend |
Ojo con la noche: se dice in the morning / in the afternoon / in the evening pero at night. Es la excepción más común.
Otras preposiciones de tiempo útiles
for | duración (cuánto tiempo) | I've lived here for three years. |
since | punto en el tiempo (desde cuándo) | I've lived here since 2020. |
by | fecha límite (antes de o a más tardar) | Send the report by Friday. |
until / till | hasta cuándo (algo continúa) | The store is open until 10 pm. |
during | a lo largo de un período | She slept during the flight. |
Preposiciones de LUGAR
| Preposición | Se usa con | Ejemplo |
in | espacios cerrados, ciudades, países | in the kitchen, in Vancouver, in Canada |
on | superficies, pisos de edificio, transporte público | on the table, on the second floor, on the bus |
at | puntos específicos, direcciones, eventos | at the door, at 123 Main St., at the meeting, at home, at work |
Expresiones fijas que hay que memorizar
- at home / at work / at school (no in)
- on the bus / train / plane, pero in the car / taxi
- in bed / in hospital / in jail (situaciones)
- Arrive at a small place (station, hotel); arrive in a country or city
✗ I live at Vancouver.
Ciudades van con in: I live in Vancouver.
✗ We meet at Monday.
Días van con on: We meet on Monday.